
Im kalifornischen Weinland stieß ein Haussucherpaar auf eine gemütliche Hütte mit Zedernschindeln. Das Haus erstreckte sich über 960 Quadratmeter und lag eingebettet in einen Baumhain, nur einen Steinwurf von Mark West Creek entfernt. Beeindruckt von der Lage und den vielen bescheidenen Reizen der Hütte, entschieden sich die Haussucher, das Haus zu kaufen, im vollen Bewusstsein des Hauptnachteils des Designs. Bevor sie es sich zu bequem machten, holten sie die in Sonoma ansässige Architektin Amy Alper hinzu, um eine Lösung zu entwickeln.
Die Hütte wurde in den 1930er Jahren erbaut und diente ursprünglich als Kochquartier für eine Familie, die es vorzog, auf dem Grundstück zu campen. In den Jahren danach hatten die nachfolgenden Eigentümer das Gebäude mit Schlafzimmer und Bad modernisiert und es zu einem ganzjährigen Rückzugsort gemacht. Aber während die Kabine an Größe wuchs, wuchs sie nie, um ihren einzigartigen Standort zu umarmen. Abgesehen von einem Fenster über der Küchenspüle bot der Grundriss keine Aussicht auf den angrenzenden Bach, der das Land so besonders macht.

Für den Architekten Alper bestand die Herausforderung darin, die Hütte zur Umgebung zu öffnen, ohne dabei auf das rustikale Ambiente zu verzichten und gleichzeitig eine örtliche Regelung zu beachten, die den Neubau nur auf zuvor gestörte Bereiche beschränkte. Sie präsentierte den Hausbesitzern ein erfolgreiches Konzept. Wo ein selten benutztes, vom Käfer beschädigtes Deck gewesen war, schlug Alper einen doppelt hohen, verglasten Wohnzimmeranbau vor, der vom Gebäude zum Bach hin auskragen sollte.
Der neue Stahl-Glas-Zusatz umschließt im Wesentlichen das holzgerahmte Original. Was einst ein Teil der Schindelfassade war, trennt jetzt die Küche vom Wohnzimmer und verleiht dem eleganten neuen Raum ein Gefühl für die Geschichte des Hauses. Und obwohl das Projekt nur etwa 300 Quadratmeter hinzufügte, schaffen es die raumhohen Fenster, die Unterscheidung zwischen drinnen und draußen zu untergraben und scheinen die gemütliche Hütte mit all den Waldmorgen hinter dem Glas zu verbinden.

Für weitere Informationen besuchen Sie Amy A. Alper, Architektin.