In der Woche vor den Feiertagen hatte ich die Gelegenheit, mit Celerie Kemble, der Innenarchitektin aus New York und Palm Beach, deren neuestes Buch Schwarz-Weiß (und ein bisschen dazwischen), vor kurzem in den Regalen gelandet. Es dauerte jedoch nicht lange, bis Celerie und ich ausgerechnet über Glühbirnen diskutierten.
Mit Glühlampen auf dem Weg nach draußen experimentieren Designer – wie der Rest von uns – mit Kompaktleuchtstofflampen (CFLs), die für ihr manchmal hartes, kühles und zu helles Licht bekannt sind. Es überrascht nicht, dass Frau Kemble mindestens einen Weg gefunden hat, die Temperatur von CFLs zu modulieren…
: So viele Hausbesitzer werden herausgefordert, wenn sie in den kommenden Jahren gezwungen sind, kompakte Leuchtstofflampen zu verwenden. Haben Sie Ideen, wie Sie mit dem manchmal unschönen Licht umgehen können, das sie produzieren?
Sellerie Kemble: Nun, ich operiere immer noch mit einer auf Glauben basierenden Hoffnung, dass sie herausfinden werden, wie man (CFLs) in etwas umhüllt, das sie hübscher macht. Inzwischen bin ich aber sehr auf gut verarbeitete Lampenschirme angewiesen, die ein zartrosa oder warmgelbes Innenfutter haben, das das strahlend weiße Licht streut.
: Ich hatte einen befreundeten Dekorateur, Robin Peterson, der die Badewanne mit heißem Wasser füllte, eine Schachtel Teebeutel hineinwarf und dann ihre Lampenschirme eintauchte. Ist das noch eine gute Idee?
Sellerie Kemble: Nun, ich habe versucht, einige Lampenschirme mit Rit Dyes zu handhaben. Ich machte mir Sorgen, dass die Sache mit den Teebeuteln die Lampenschirme aussehen lassen würde, als wären sie aus dem Bestattungsunternehmen der Nachbarschaft gestohlen worden, denn gealterte, triste Vergilbung ist eines der ersten Anzeichen dafür, dass ein Zimmer eine Renovierung braucht. Ich habe jedoch die Rit Dyes gemacht und sie funktionieren gut mit String-Farbtönen. Es ist schwierig, in den Schirm hineinzusehen, denn viele elastische Sensorschirme sind mit Polyester gefüttert.
: Oh!
Sellerie Kemble: Verschiedene Lampenschirme nehmen die Farben unterschiedlich an. Sie müssen also „Ihren Lampenschirm kennen“, bevor Sie etwas tun.
Lesen Sie das vollständige Interview: Im Gespräch mit Celerie Kemble