(Anmerkung der Redaktion: Wir haben uns in der Weihnachtswoche mit der Designerin Celerie Kemble in ihrem Familienhaus in Palm Beach getroffen. Auch Bob war in Florida und als langjähriger Familienfreund von Celeries Vater und Mutter, der Designerin Mimi Maddock McMakin, wollte er unbedingt mit dem jungen, beeindruckenden Designer über alles reden, von der Arbeit mit Kunden bis hin zur Arbeit mit Farben. Das Gespräch umfasste auch Kinderzimmer, Musterhäuser und Frau Kembles brandneues Buch, Schwarz und Weiß (und ein bisschen dazwischen). Und so beginnt… ein Gespräch mit der Designerin Celerie Kemble.)
: Hatte deine Mutter einen großen Einfluss darauf, dass du Designerin wurdest?
Sellerie Kemble: Nun, ich glaube, das Glück zu haben, in einem sehr persönlichen und schönen Haus aufzuwachsen, hat mir von klein auf bewusst gemacht, welche Freude ein gut gestaltetes Zuhause mit sich bringt und wie viel es zum Gefühl der Verbundenheit und Identität einer Familie beiträgt . Schon in der High School und auf dem College habe ich gemerkt, wie sehr mich das Design angezogen hat und wie viel Arbeit und Überlegung darin steckt, etwas so Besonderes wie das Haus zu schaffen, in dem ich aufgewachsen bin.
: Was glaubst du, hast du von deiner Mutter gelernt?
Sellerie Kemble: Ich habe gelernt, Handwerkskunst und Kunstfertigkeit zu respektieren, und dass es ohne großes Risiko schwer ist, zu sehen, wie ein Zuhause unverwechselbar und besonders wird. Sie hat die Messlatte sehr hoch gelegt und ich bin ständig gefordert, alles, was ich tue, wirklich dynamisch zu machen. Durch sie habe ich auch gelernt, einen Raum oder einen leeren Raum zu betrachten und ihn als Spiegelbild der Hausbesitzer vorzustellen.
: Ist die Arbeit mit dem Kunden der schwierigste Teil Ihrer Arbeit? Versuchen Sie herauszufinden, was für sie richtig ist?
Sellerie Kemble: Ich denke, das Schwierigste ist immer zu erklären, dass, egal welche Mittel sie zur Verfügung haben oder was ihr Plan ist, es viele Kompromisse gibt – Kompromisse wegen des Baus des Hauses, der Architektur, der Kosten und des Innenlebens Familiendynamik. Sie entwerfen selten für eine Person. Es ist also nicht schwer, die Prioritäten von jemandem zu übernehmen und zu versuchen, in seinem besten Interesse zu arbeiten. Das Schwierige ist, dies gleichzeitig zu tun, indem Sie sie über die Kompromisse und Herausforderungen aufklären, die auf dem Weg möglicherweise eingegangen werden müssen. Es geht darum, Kompromisse zu navigieren.
: Ich liebe das… „Kompromisse zu navigieren“. Wenn das der schwierigste Aspekt ist, was macht dann am meisten Spaß?
Sellerie Kemble: Es gibt eine gewisse Art von Intimität und Vertrauen, die zwischen einem Designer und einem Kunden erforderlich sind, und ich denke, das Schöne daran, zumindest für mich, ist, jemanden gut genug kennenzulernen, um seine Träume zu verwirklichen. In der Lage zu sein, die Werkzeuge meines Handwerks - Farbe, Stoff, Muster, Möbel und Konstruktion - zu verwenden, um die gesamte Disposition eines Innenraums wirklich zu verändern.
: Reden wir über Farbe. Als ich in den 70er Jahren unter Vertrag war, wurde ich immer nach Farbe gefragt, obwohl ich keine Inneneinrichtung gemacht habe. Ich erinnere mich an eine Dame in New York, die Teppiche verkaufte und sagte, der Teppich sei die Seele des Zimmers. Aber wenn Sie keinen Teppich haben, wie beginnen Sie dann mit der Farbauswahl?
Sellerie Kemble: Ich glaube tatsächlich, deine Teppichdame war nicht weit weg. Für mich liegt die Seele des Raumes in den Stoffen oder in der Tapete, und ich versuche normalerweise, ein Element zu finden, das mindestens 70% der Farben enthält, die ich in den Raum einbauen möchte. Es kann ein Stück Keramik, ein schönes Geschirr, ein Gemälde oder ein Stück Stoff oder Tapete sein; etwas, das ich im Raum verwenden kann, das die meisten anderen unterschiedlichen Elemente miteinander verbindet. Und wenn Sie das eine haben - für Ihre Freundin den Teppich; für mich die tapete oder polsterung-dann hast du etwas, um alles zusammenzuhalten.
: Wie wäre es, all diese Dinge zu mischen? Gibt es Regeln, die Sie zum erfolgreichen Mischen von Farben und Materialien anbieten können?
Sellerie Kemble: Ich denke, es ist wichtig, Ihre Grundfarbe zu kennen, damit Ihr Weiß oder Ihre Creme im gesamten Raum ziemlich einheitlich ist, und die Leute vergessen das. Sie konzentrieren sich auf eine Farbe und übersehen, dass das schlüssigste Element darin bestehen könnte, dass alle Ihre Weißtöne (zum Beschneiden und Formen) gleich sind. Als nächstes müssen Sie sich den Wert jeder Farbe ansehen. Ich glaube nicht, dass Sie die Anzahl der Farben begrenzen müssen oder dass es schlechte Farbkombinationen gibt, aber Sie müssen die Farbtöne, Töne und Schattierungen der Farben berücksichtigen.
: Sie glauben nicht, dass es eine falsche Farbkombination gibt?
Sellerie Kemble: Nun, ich denke, alle Farben könnten so gestaltet werden, dass sie zusammenarbeiten, aber was die Leute tun müssen, ist, die Intensität und den Wert zu variieren. Wenn Sie fünf starke, kräftige Farben in einem Raum haben, wird es sich einfach blockig, schwer und dunkel anfühlen. Sie benötigen einige Farben, die eine leichte Deckkraft, Transparenz, Leichtigkeit und Federung aufweisen.
: Interessant.
Sellerie Kemble: Wenn jemand alle seine Pigmente direkt aus der Tube nehmen und mit jeder einzelnen Farbe malen würde, würde das irgendwie kindlich und schwerfällig aussehen. Aber wenn Sie einige der Farben abschneiden – Sie wissen schon, verwässern Sie sie – wird die Mischung interessanter. Ich denke, es geht darum, die Intensität der Farben, die Sie zusammen verwenden, zu mäßigen, damit es eine gewisse Abwechslung gibt; etwas Leichtes, etwas Schweres, etwas in den mittleren zwei oder drei ausgleichenden Teilen. Die Leute reden immer von Farbe, aber ich denke, es geht eher darum, Werte und Intensitäten auszubalancieren, um Abwechslung in einem Raum zu schaffen.
: Haben Sie Gedanken zu einer guten Farbauswahl für bestimmte Räume, wie zum Beispiel Küchen oder Badezimmer?
Sellerie Kemble: Nun, ich denke, in Küchen und Bädern ist Weiß nur ein guter Ersatz, weil dies Ihre Operationssäle sind. Sie möchten für Sauberkeit sorgen und sie hell halten. Küchen und Badezimmer sind Orte, an denen Sie vielleicht nur eine oder zwei Farben wünschen. Die meisten Menschen empfinden viel mehr Klarheit und Raum, wenn es vereinfacht wird und die natürliche Vorgabe auf Weiß geht.
: Wie sieht es mit der Größe des Raumes aus, hat das einen Einfluss auf die Farbwahl?
Sellerie Kemble: Die Größe hätte für mich keinen Einfluss auf die Farbe, es sei denn, ich wollte wirklich mutig sein, und je größer sie ist, desto weniger wahrscheinlich möchte ich etwas Intensives machen. Für mich scheint es etwas übertrieben zu sein.
: Gibt es Tipps zum Lackieren? Wann ist es am besten, ein glattes oder glänzendes, ein Eierschalen- oder ein superglänzendes Finish zu wählen?
Sellerie Kemble: Ich habe viele der Superglosse verwendet, wie Fine Paints of Europe Ölfarben, weil sie wirklich die Wirkung von Lack nachahmen. Ich tendiere dazu, diese in den kräftigeren Farben zu verwenden, weil man durch die Glanzschichten wirklich den tiefen Farbbrunnen sehen kann. Ich habe diese Superglosse in Bibliotheken, Eingangshallen und Esszimmern verwendet. In letzter Zeit hat fast jedes Projekt, an dem ich arbeite, mindestens einen Raum, in dem wir uns wirklich für den Glanz entschieden haben. Und ich hänge es in einigen Räumen auch an der Decke an, um ein wenig Funkeln und reflektiertes Licht zu erzeugen. Generell gilt: Je heller der Lack, desto matter möchte ich das Finish.
: Finden Sie, dass Sie bei diesen Superglanzfarben manchmal Probleme mit der Qualität der Platten haben, sei es an den Wänden oder an der Decke?
Sellerie Kemble: Immer. Ich meine, jeder Makel zeigt sich, und deshalb ist es wirklich wichtig, einen ausgezeichneten Magermantel zu haben. Aber ich habe auch gelernt, dass, obwohl Bauunternehmer wirklich gerne Spritzpistolen verwenden, um ein Auto-ähnliches Finish zu erzielen, das Lösungsmittel, das sie der Farbe hinzufügen, den Glanz ergraut. Selbst wenn es mit einer sehr feinen Rolle aufgetragen wird, kann man, wenn man nah genug kommt, die Markierungen noch sehen. Also habe ich mich für die Glanzlackierung von Hand entschieden.
: Wenn Sie "von Hand aufgetragen" sagen, sprechen Sie von einem Pinsel?
Sellerie Kemble: Bürsten, ja. Es ist teuer – und die Farben selbst sind teuer – aber der Effekt, wenn Sie das wirklich gute Zeug verwenden, lässt die Wände aussehen, als wären sie für immer nass. Ich meine, sie werden fast keramisch.
: Es klingt wunderschön. Sprechen wir über den Einfluss des Aufwachsens in Florida auf Ihre Farbpalette, da Sie jetzt New York zu Hause sind?
Sellerie Kemble: Nun, ich sehne mich nach Leichtigkeit und Freude und bei fast jedem Design, an dem ich arbeite, bin ich viel mehr besorgt über Dinge, die sich angenehm anfühlen, anstatt beeindruckend zu sein. Das Gefühl, dass beim Betreten eines Raumes der Durst gestillt ist, anstatt nur eine Aussage zu machen.
: Ja, das verfolge ich. Und wenden Sie diese Art von Sensibilität immer noch an, auch wenn Sie in einem wirklich formellen georgischen Interieur arbeiten?
Sellerie Kemble: Ich mache. Ich denke, diese Farbe hat wirklich keine Herkunft. Sie haben also das Recht, es zu verwenden, solange Sie die richtigen Materialien verwenden. Es kann einem Ort ein wirklich frisches Gefühl geben, eine unerwartete Farbe zu haben.
: Reden wir über Kinderzimmer. Du hast jetzt drei, teilt sich einer von ihnen ein Zimmer oder wie funktioniert das?
Sellerie Kemble: Oh, ich habe alle drei im selben Raum.
: Fabelhaft.
Sellerie Kemble: Ich mag es, wenn sie aufwachsen und denken, dass sie alle zur selben Gruppe gehören. Und da ich in New York lebe, wo wir so wenig Platz haben, hätte ich lieber, dass die Kinder komprimiert und mehr Platz zum Leben haben. Ihre Schlafzimmer sind zum Schlafen und zum Anziehen am Morgen da.
: Hast du auch Neutrale in ihr Zimmer gestellt?
Sellerie Kemble: Eigentlich ist mein Kinderzimmer ein helles Granny-Smith-Apfelgrün mit Kunstleder-Polsterwänden und einem marineblauen Teppich. Alles im Raum ist marineblau, apfelgrün oder weiß, und mit ihren Spielsachen und Büchern, die mehr Primärfarben hinzufügen, spielt alles mit diesem starken Farbsinn. Ich habe die Pastelle vermieden, weil sie die nächsten fünf Jahre damit leben müssen und ich wollte, dass es aufregend und anregend ist.
: Interessant.
Sellerie Kemble: Das Wichtigste bei der Dekoration für Kinder ist der Nutzen und die Haltbarkeit. Ich suche nach Materialien wie Kunstleder oder echtem Weiß und Dingen, die sich überziehen, waschen und bleichen lassen.
: Und wie sieht es mit Wandverkleidungen aus? Würden Sie mit Halbglanz oder Eierschalen gehen?
Sellerie Kemble: Wahrscheinlich eine Eierschale an den Wänden mit seidenmatt an der Zierleiste für das Kinderzimmer. Oder ich würde Vinyltapeten machen, von denen ich weiß, dass einige Leute denken, dass sie schlecht klingen, aber es gibt jetzt einige wirklich schöne auf dem Markt.
: Und sie sind waschbar und langlebig und das alles.
Sellerie Kemble: Genau, einfach so ziemlich abwischen.
: Lassen Sie uns über Ihr neues Buch „Schwarz und Weiß (und ein bisschen dazwischen)“ sprechen. Warum haben Sie das Gefühl, dass die Kombination von Schwarz und Weiß Ihnen so viele Möglichkeiten in Bezug auf die Dekoration bietet?
Sellerie Kemble: Es hat Spaß gemacht, darüber nachzudenken, warum die Paarung von Schwarz und Weiß so ein Klassiker bleibt. Niemand scheint davon müde zu werden. Es ist ein Farbschema, das leicht anpassbar ist; Sie können es im Laufe der Zeit hinzufügen oder davon abziehen und trotzdem alles zusammenhalten. Es ist auf dem Markt leicht erhältlich, von großen Einzelhändlern wie Crate & Barrel, Pottery Barn und Ethan Allen bis hin zu Boutiquen und Custom Shops. Und wenn Sie ein Schwarz-Weiß-Ding haben, bekommt alles, was nicht schwarz und weiß ist, wirklich vergoldete Oberflächen, antike Spiegel, Holztöne und Farbtupfer. Und ich denke, dass Schwarz-Weiß eine erfrischende Alternative zu einer Welt sein kann, die so produktgefüllt und hektisch ist. Schwarz-Weiß bietet einfach etwas mehr Luft zum Atmen und mehr dekorative Freiheit.
: Mein absolutes Lieblingsgestaltungselement unseres Hauses hier in Florida ist der schwarz-weiße Marmorboden in der Lounge, von dem Sie wissen, dass er das Herzstück dieses Hauses ist.
Sellerie Kemble: Und es spielt gut mit allem, oder? Ich rate den Leuten nicht, auszugehen und ihr ganzes Haus in Schwarzweiß zu gestalten, aber es ist ein interessantes Paradigma, das man in Betracht ziehen und als Option für ein oder zwei Zimmer in Betracht ziehen sollte.
: Wie war es, das Kips Bay Show House zu entwerfen? Gibt es mehr Druck, an einem Musterhaus zu arbeiten als an einem Kunden?
Sellerie Kemble: Es ist eine ganz andere Art von Druck, denn am Ende des Tages bin ich derjenige, der den Scheck ausstellt und jeden Gefallen einlöst, bettelt und borgt und alles tut, um das Projekt in einem Zeitrahmen von sechs Wochen abzuschließen.
: Das muss intensiv sein.
Sellerie Kemble: Es ist verrückt, und die Vorstellung, dass die Leute es einfach hinterfragen, erhöht den Druck noch mehr. Es muss auch mit dem arbeiten, was innerhalb dieser Zeitleiste verfügbar ist, einschließlich Spenden, also ist es so, als würde man mit dem kochen, was sich in Ihrem Kühlschrank befindet.
: Recht.
Sellerie Kemble: Es besteht auch der Druck, große Kreativität zeigen zu wollen, denn dies ist die einzige Chance, bei der Sie die Grenzen Ihres Designs testen können. Viele verschiedene Prioritäten werden in einem kleinen Raum abgelegt, und mit dreißig Designern, die ein- und ausgehen, sich alle die Haare ausreißen und täglich weinen, können Sie sich die Spannung vorstellen. Für Kips Bay konnte ich mit einem Material arbeiten, das ich noch nie in den Häusern meiner Kunden installieren konnte – Eglomise, eine Rückseitenmalerei auf Glas mit Edelmetallen, die ich als gesamte Decke in einer Bibliothek verwendet habe.
: Beeindruckend!
Celerie Kemble: Wir haben grob installiert 17 "x 17" Quadrate, um eine verspiegelte Decke zu schaffen, die einen schimmernden Hintergrund aus Himmel, Wasser und Bäumen zeigt, die in 24 Karat Palladiumblatt gemalt sind. Es war ein außergewöhnlicher Aufwand, es zu bemalen und aufzurichten, aber der ganze Raum schimmerte durch das Licht, das von einem großen raumhohen Fenster reflektiert wurde. Die Decke verwandelte den Raum von einer dunklen Bibliothek in einen Raum, der in Sonnenlicht getaucht wurde, das vom Wasser reflektiert wurde.
: Jetzt erinnern Sie sich mitten am Tag an einen Palazzo am Canal Grande und lassen das Sonnenlicht und das Wasser sozusagen in den Raum eindringen.
Sellerie Kemble: Genau, es war diese Art von spektakulärem Effekt. Ich durfte mit Miriam Ellner zusammenarbeiten, von der ich denke, dass sie die beste verre eglomise Künstlerin in Amerika ist. Und wissen Sie, wenn das Showhouse nicht gewesen wäre, wäre ich nicht in der Lage gewesen, einen so großen Auftrag zusammenzustellen oder die Grenzen eines solchen Niveaus zu überschreiten. Miriam und ich hatten eine großartige Zeit bei der Zusammenarbeit und ich konnte sie jetzt in mehrere Projekte mit meinen Kunden einbeziehen, weil sie gesehen haben, was passieren kann, wenn man mit Spiegel wirklich künstlerisch wird.
: Ich gehe davon aus, dass die Decke bleibt, wenn das Musterhaus schließt.
Sellerie Kemble: Nein, wir mussten es abbauen.
: Oh, das hast du. Konntest du es wenigstens retten?
Sellerie Kemble: Nein, es war nichts zu retten. Es wurde in eine Unmenge kleiner Stücke mit Presslufthammer gehämmert. Wir haben alle Scherben als Andenken aufbewahrt.